حدود السيطرة في الصينية

• 极限控制

• حدود    临界; 国境; 圉限; 土地界限; ...
• حدود مراقبة المجال الجوي؛ حدود السيطرة على المجال الجوي    空域控制范围
• اتفاق السلام والسكينة على خطوط السيطرة الفعلية في منطقة الحدود الهندية -الصينية    关于在中印边境实际控制线地区保持和平 ...

أمثلة

1. إنني أناشدكم أن تولوا هذه القضية الخطيرة للغاية ما تستحقه من اهتمام، قبل أن تتجاوز الحالة حدود السيطرة عليها.
   我敦促你充分考虑这一极端严重的问题,以免局势失控。
2. ويفرض هذا الأمر تحديات عدة في مجال تخطيط سياسات الدين وذلك بالنظر إلى أن العوامل الخارجية تلعب دورا في تحديد توزيع المخاطر على الديون الخارجية للأسواق الناشئة، الأمر الذي يولد مصادر تقلُّب تتخطى حدود السيطرة المباشرة التي تمارسها السلطات المالية المحلية.
   这对债务政策规划提出了挑战，因为外部因素对新兴市场外债的债券利差起了决定性作用，并会导致国内财务机构无法直接控制的波动。